L’\u00e9talonnage automatique d’un oscilloscope est probablement l’une des plus grandes avanc\u00e9es en mati\u00e8re de productivit\u00e9 qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e dans de nombreux laboratoires d\u00e9di\u00e9s. R\u00e9alis\u00e9e manuellement, cette op\u00e9ration n\u00e9cessite des op\u00e9rateurs qualifi\u00e9s qui passent beaucoup de temps \u00e0 effectuer des t\u00e2ches essentiellement r\u00e9p\u00e9titives. Les solutions d’automatisation partielle semblent permettre de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me et lib\u00e8rent les techniciens qualifi\u00e9s pour effectuer des t\u00e2ches plus utiles. Cependant, en pratique, ces solutions partielles pr\u00e9sentent leurs propres inconv\u00e9nients.<\/p>\n
Au cours de la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e, l’oscilloscope de choix est pass\u00e9 d’un instrument \u00e0 deux voies \u00e0 un appareil \u00e0 quatre voies plus complexe. Lors de l’\u00e9talonnage de ces instruments, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9placer le signal d’\u00e9talonnage d’une voie \u00e0 l’autre \u00e0 mesure que la proc\u00e9dure avance. Pour cela, vous devez d\u00e9placer physiquement des c\u00e2bles, ce qui requiert l’intervention d’un op\u00e9rateur. Dans les instruments \u00e0 hautes performances, cela peut introduire des incertitudes suppl\u00e9mentaires au niveau des mesures, car il faut manipuler des c\u00e2bles et des connecteurs. Une alternative consiste \u00e0 introduire une matrice de commutation pour acheminer les signaux, bien que cela puisse engendrer des probl\u00e8mes au niveau des r\u00e9flexions de signal, des contacts d\u00e9fectueux et des diff\u00e9rences de marche, avec un impact mat\u00e9riel sur les incertitudes de l’\u00e9talonnage.<\/p>\n
Le mod\u00e8le 9500B de Fluke\u00a0Calibration corrige ces probl\u00e8mes et offre une automatisation r\u00e9elle et int\u00e9grale gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de ses sondes actives uniques. Avec le mod\u00e8le 9500B, tous les signaux requis pour l’\u00e9talonnage complet de l’oscilloscope sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans des sondes amovibles, situ\u00e9es \u00e0 distance de la structure centrale de l’\u00e9talonneur. Les sondes sont connect\u00e9es directement \u00e0 l’entr\u00e9e de l’oscilloscope sans besoin de c\u00e2bles suppl\u00e9mentaires. Les op\u00e9rations de contr\u00f4le et de commutation des formes d’onde sont r\u00e9alis\u00e9es sous le contr\u00f4le de la structure centrale, mais \u00e0 l’int\u00e9rieur de la sonde elle-m\u00eame, en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 seulement quelques millim\u00e8tres de l’entr\u00e9e et des amplificateurs de l’oscilloscope. Comme chaque structure centrale de mod\u00e8le 9500B est capable de contr\u00f4ler jusqu’\u00e0 cinq sondes, tous les signaux requis pour \u00e9talonner un oscilloscope \u00e0 4\u00a0voies avec un d\u00e9clencheur externe peuvent \u00eatre fournis, contr\u00f4l\u00e9s et commut\u00e9s, sans n\u00e9cessiter l’intervention de l’op\u00e9rateur ou le recours \u00e0 la commutation externe.<\/p>\n
Le logiciel est le dernier maillon dans la cha\u00eene de l’automatisation compl\u00e8te. Vous pouvez utiliser l’\u00e9talonneur d’oscilloscope 9500B avec le puissant logiciel de gestion de l’\u00e9talonnage automatis\u00e9 MET\/CAL Plus de Fluke\u00a0Calibration, bas\u00e9 sur la norme IEEE-488 (GPIB). Tout en vous permettant d’automatiser le processus d’\u00e9talonnage, MET\/CAL documente les r\u00e9sultats, g\u00e8re l’inventaire d’\u00e9talonnage et vous permet de d\u00e9velopper de nouvelles proc\u00e9dures d’\u00e9talonnage de l’oscilloscope. Ex\u00e9cut\u00e9 sous Microsoft Windows\u00ae et prenant en charge la mise en r\u00e9seau multiutilisateur, le logiciel int\u00e8gre des fonctions avanc\u00e9es telles que la tra\u00e7abilit\u00e9 compatible avec la norme ISO\u00a09000, la g\u00e9n\u00e9ration de certificats et de rapports personnalis\u00e9s, ainsi que la programmation de proc\u00e9dures de haut niveau. Il en r\u00e9sulte un d\u00e9bit de charge de travail sup\u00e9rieur, une meilleure coh\u00e9rence de l’\u00e9talonnage, une diminution des erreurs humaines et un besoin moindre de formation de l’op\u00e9rateur. En r\u00e9sum\u00e9, vous obtenez un \u00e9talonnage de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 un co\u00fbt inf\u00e9rieur.<\/p>\n
Pour suivre le rythme d’un march\u00e9 des oscilloscopes \u00e0 \u00e9volution rapide, Fluke\u00a0Calibration \u00e9tablit en permanence de nouvelles proc\u00e9dures d’\u00e9talonnage. Pour un versement en une seule fois et modique (inf\u00e9rieur \u00e0 ce que cela vous co\u00fbterait de faire r\u00e9diger trois ou quatre proc\u00e9dures d’\u00e9talonnage d’oscilloscopes de stockage num\u00e9riques), vous pouvez souscrire \u00e0 notre programme d’assistance technique logicielle MET\/SUPPORT qui vous donne acc\u00e8s \u00e0 chaque nouvelle proc\u00e9dure \u00e9tablie par l’\u00e9quipe d’assistance technique logicielle de Fluke pendant 12\u00a0mois. Selon les performances actuelles, cela repr\u00e9sente plus de 100\u00a0nouvelles proc\u00e9dures d’\u00e9talonnage d’oscilloscope par an. De plus, vous n’aurez pas \u00e0 demander des mises \u00e0 jour et \u00e0 attendre de les recevoir\u00a0; chaque nouvelle proc\u00e9dure que nous \u00e9crivons est disponible en t\u00e9l\u00e9chargement sur notre site Web. Outre la biblioth\u00e8que de proc\u00e9dures gratuites, vous b\u00e9n\u00e9ficierez d’une assistance technique prioritaire pendant 60\u00a0jours pour vous familiariser avec MET\/SUPPORT Gold. Vous pouvez aussi souscrire \u00e0 notre programme MET\/SUPPORT Gold, qui offre divers avantages, notamment la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger de nouvelles proc\u00e9dures depuis notre site Web ou d’obtenir des proc\u00e9dures personnalis\u00e9es. Si la proc\u00e9dure d’\u00e9talonnage d’oscilloscope dont vous avez besoin n’est pas disponible et que vous souhaitez l’obtenir rapidement, nous pouvons la r\u00e9diger pour vous \u00e0 des tarifs tr\u00e8s comp\u00e9titifs dans le cadre de notre plan de r\u00e9daction acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de proc\u00e9dure.<\/p>\n
Au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la technologie et les niveaux de performances des oscilloscopes ont \u00e9norm\u00e9ment \u00e9volu\u00e9, une tendance qui va se poursuivre. Ce qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un instrument \u00e0 la pointe de la technologie il y a seulement quelques ann\u00e9es, peut \u00e0 pr\u00e9sent \u00eatre rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 un usage g\u00e9n\u00e9ral. Le d\u00e9fi \u00e0 relever pour les personnes charg\u00e9es de g\u00e9rer un atelier d’\u00e9talonnage et prendre en charge ces instruments consiste \u00e0 suivre le rythme de cette progression rapide. Le mod\u00e8le 9500B de Fluke\u00a0Calibration offre la solution id\u00e9ale\u00a0: la mise \u00e0 niveau compl\u00e8te. Aujourd’hui, vous pouvez investir dans une solution d’\u00e9talonnage incluant un oscilloscope de type 9500, avec des performances modestes de l’ordre de 600\u00a0MHz. \u00c0 mesure que votre charge de travail \u00e9volue, et que des instruments \u00e0 performances plus \u00e9lev\u00e9es deviennent plus importants, vous pouvez mettre \u00e0 niveau les performances pour atteindre 1,1\u00a0GHz, 3,2\u00a0GHz et jusqu’\u00e0 6\u00a0GHz. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 besoin de travailler avec des instruments plus performants, vous pouvez passer \u00e0 ce niveau \u00e0 tout moment. Si vous n’avez pas imm\u00e9diatement besoin de l’automatisation compl\u00e8te, commencez par utiliser quelques sondes actives, voire une seule. \u00c0 mesure que vos besoins \u00e9voluent, ajoutez d’autres sondes jusqu’\u00e0 atteindre le degr\u00e9 d’automatisation et le niveau de performances qui correspondent parfaitement aux besoins quotidiens de votre entreprise en mati\u00e8re d’\u00e9talonnage d’oscilloscope. Seules les stations de travail d’\u00e9talonnage d’oscilloscope 9500 et 9500B de Fluke\u00a0Calibration, gr\u00e2ce \u00e0 leur technologie \u00ab\u00a0Active Head TechnologyTM\u00a0\u00bb unique, peuvent offrir la mise \u00e0 niveau technologique permettant de garantir votre investissement dans du mat\u00e9riel d’\u00e9talonnage.<\/p>\n
Chez Fluke\u00a0Calibration, nous avons conscience de devoir atteindre les niveaux de performances les plus \u00e9lev\u00e9s pour maintenir notre place de leader incontest\u00e9 dans le domaine de l’\u00e9talonnage d’oscilloscope. Cependant, nous savons aussi que tout le monde n’a pas besoin de ce niveau ultime de performances, du moins pas encore. Pour r\u00e9pondre aux besoins des laboratoires d’\u00e9talonnage qui n\u00e9cessitent des performances plus g\u00e9n\u00e9rales, Fluke\u00a0Calibration propose une gamme de produits\u00a09500B. En voici la liste\u00a0:<\/p>\n
Fluke Calibration sait que vos besoins seront tr\u00e8s certainement amen\u00e9s \u00e0 \u00e9voluer dans le futur, et que le remplacement complet d’un \u00e9quipement totalement op\u00e9rationnel simplement pour am\u00e9liorer les niveaux de performances ne correspond pas \u00e0 l’approche que vous souhaitez. Ainsi, tous les mod\u00e8les r\u00e9pertori\u00e9s ci-dessus peuvent \u00eatre mis \u00e0 niveau vers des performances sup\u00e9rieures \u00e0 tout moment, une option qui s’applique aussi si vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 l’un de nos \u00e9talonneurs 9500 existants. Nous ferons tous les efforts possibles pour garantir que tout d\u00e9veloppement futur tiendra compte de cette politique de mise \u00e0 niveau.<\/p>\n
Quatre sondes actives diff\u00e9rentes \u00e9tendent encore les options de mise \u00e0 niveau de la gamme 9500B. Leur ajout permet d’am\u00e9liorer les performances, d’\u00e9tendre la plage de fr\u00e9quences ou d’augmenter les possibilit\u00e9s d’automatisation de la station de travail d’\u00e9talonnage d’oscilloscope 9500B.<\/p>\n
Les sondes actives sont des modules l\u00e9gers qui mesurent seulement 14\u00a0x 6,5\u00a0x 3\u00a0cm et se connectent \u00e0 la structure centrale 9500B \u00e0 l’aide de deux c\u00e2bles\u00a0: un c\u00e2ble coaxial simple et un cordon ombilical de contr\u00f4le. La sonde contient tous les circuits n\u00e9cessaires pour fournir l’ensemble des signaux servant \u00e0 \u00e9talonner un oscilloscope moderne \u00e0 hautes performances. Cela inclut les niveaux de c.c. de pr\u00e9cision jusqu’\u00e0 \u00b1220\u00a0V, les ondes carr\u00e9es d’amplitude \u00e9talonn\u00e9e jusqu’\u00e0 210\u00a0V de cr\u00eate \u00e0 cr\u00eate entre 10\u00a0Hz et 100\u00a0kHz, les ondes sinuso\u00efdales nivel\u00e9es de 0,1\u00a0Hz \u00e0 6\u00a0GHz (selon la sonde), ainsi que quatre styles diff\u00e9rents de marqueurs temporels de 0,2\u00a0ns \u00e0 50\u00a0s. Le composant hybride \u00e0 l’int\u00e9rieur de la sonde peut m\u00eame acheminer un signal d’\u00e9talonnage \u00e0 haute fr\u00e9quence g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en externe vers la sortie de la sonde active. Le composant hybride contient \u00e9galement des circuits de d\u00e9tection d’amplitude d’onde sinuso\u00efdale, des r\u00e9seaux att\u00e9nuateurs de bande passante, un g\u00e9n\u00e9rateur d’impulsions, un g\u00e9n\u00e9rateur de flancs et un multiplexage du signal de sortie. Pour assurer des performances absolues, la proximit\u00e9 du circuit de sortie de la sonde par rapport \u00e0 l’entr\u00e9e de l’amplificateur de l’oscilloscope est essentielle. Dans un environnement c\u00e2bl\u00e9 conventionnel, les d\u00e9fauts d’appariement, les propri\u00e9t\u00e9s de transmission par c\u00e2ble inconnues ou impr\u00e9visibles et les connexions d\u00e9fectueuses contribuent \u00e0 la d\u00e9gradation du signal entre la sortie de l’\u00e9talonneur et l’entr\u00e9e de l’oscilloscope. Lorsque vous utilisez des sondes actives, la sortie de l’\u00e9talonneur et l’entr\u00e9e de l’oscilloscope sont litt\u00e9ralement \u00e0 quelques millim\u00e8tres d’\u00e9cart. Cette courte distance inclut l’imp\u00e9dance adapt\u00e9e, la ligne de transmission \u00e0 microruban, ainsi que des connecteurs BNC ou SMA de haute qualit\u00e9, mais \u00e9limine les sources de d\u00e9gradation, de distorsion et d’incertitude des signaux d’\u00e9talonnage. Un raccordement automatique commut\u00e9 en interne de 50\u00a0\u03a9 supprime le besoin de recourir \u00e0 des terminateurs externes lors de la connexion \u00e0 des entr\u00e9es d’oscilloscope \u00e0 haute imp\u00e9dance.<\/p>\n
L’introduction du mod\u00e8le 9560, dernier-n\u00e9 de la famille de sondes actives, souligne \u00e0 nouveau notre engagement en mati\u00e8re d’\u00e9talonnage des oscilloscopes. Nous restons concentr\u00e9s sur la s\u00e9curisation de votre investissement, et la nouvelle sonde active 9560 tient cette promesse. Elle permet aux utilisateurs actuels du mod\u00e8le 9500 de mettre leur \u00e9quipement \u00e0 niveau vers une version 9500B et de profiter des am\u00e9liorations produits et performances plus r\u00e9centes. Le mod\u00e8le 9560 est capable de fournir une onde sinuso\u00efdale nivel\u00e9e de 6\u00a0GHz et des flancs d’impulsion de seulement 70\u00a0ps. Contrairement aux autres \u00e9talonneurs d’oscilloscope, vous n’\u00eates pas limit\u00e9 aux impulsions d’amplitude fixe. La technologie Active Head Technology\u2122 vous permet d’ajuster l’amplitude de sortie entre 4,44\u00a0mV et 3,1\u00a0V, ce qui vous donne la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier les amplificateurs de l’oscilloscope jusqu’\u00e0 leurs plages les plus sensibles. Quelle que soit l’amplitude choisie, le filtrage des formes d’onde contr\u00f4l\u00e9es garantit que tous les flancs \u00e0 haute vitesse pr\u00e9sentent une distribution d’\u00e9nergie harmonique d\u00e9finie avec pr\u00e9cision.<\/p>\n
Les flancs \u00e0 retour \u00e0 la terre rapide avec des amplitudes comprises entre 4,44\u00a0mV et 3,1\u00a0V, ainsi que des temps de mont\u00e9e\/descente de 70\u00a0ps, 150\u00a0ps ou 500\u00a0ps v\u00e9rifient la r\u00e9ponse d’impulsion et la bande passante des amplificateurs de d\u00e9rivation\/d’acquisition verticale d’un oscilloscope. Les flancs de haut niveau jusqu’\u00e0 210\u00a0V de cr\u00eate \u00e0 cr\u00eate v\u00e9rifient les performances dynamiques des att\u00e9nuateurs d’entr\u00e9e. Les ondes sinuso\u00efdales jusqu’\u00e0 600\u00a0MHz, 1,1\u00a0GHz, 3,2\u00a0GHz ou 6\u00a0GHz avec une plage d’amplitudes de 4,44\u00a0mV \u00e0 5,56\u00a0V de cr\u00eate \u00e0 cr\u00eate pour 50\u00a0W (8,88\u00a0mV – 5,56\u00a0V de cr\u00eate \u00e0 cr\u00eate pour 50\u00a0W si vous utilisez la sonde active 9560) permettent un \u00e9talonnage direct de la bande passante de l’oscilloscope. Elles \u00e9talonnent \u00e9galement la bande passante de d\u00e9rivation horizontale et de l’axe\u00a0Z. Les sorties sinuso\u00efdales doubles \u00e9talonnent la sensibilit\u00e9 de d\u00e9clenchement de l’oscilloscope et toute autre fonction qui n\u00e9cessite normalement l’insertion d’un s\u00e9parateur dans le c\u00e2ble de connexion.<\/p>\n
Les niveaux de c.c. et les ondes carr\u00e9es de 10\u00a0Hz \u00e0 100\u00a0kHz sont ajustables jusqu’\u00e0 220\u00a0V avec une r\u00e9solution d’amplitude \u00e0 5\u00a0chiffres \u00e0 une pr\u00e9cision de 0,025\u00a0% pour le niveau de c.c. et de 0,05\u00a0% pour les ondes carr\u00e9es. Cela est plus que suffisant pour \u00e9talonner les plages de d\u00e9rivations verticales des oscilloscopes de num\u00e9risation \u00e0 12\u00a0bits et d’interpolation \u00e0 14\u00a0bits. Le mod\u00e8le 9500B v\u00e9rifie m\u00eame l’imp\u00e9dance d’entr\u00e9e de l’oscilloscope avant d’appliquer des tensions \u00e9lev\u00e9es afin de prot\u00e9ger les raccordements d’entr\u00e9e de 50\u00a0W. La commutation automatique vers une imp\u00e9dance de sortie de 50\u00a0\u03a9 offre les m\u00eames formes d’onde \u00e0 des amplitudes allant jusqu’\u00e0 5,56\u00a0V (except\u00e9 avec le mod\u00e8le 9560, pour lequel l’imp\u00e9dance de la source est compens\u00e9e par la remise \u00e0 l’\u00e9chelle de l’amplitude minimale, \u00e0 savoir 8,88\u00a0mV – 5,56\u00a0V de cr\u00eate \u00e0 cr\u00eate pour 50\u00a0\u03a9).<\/p>\n
Les marqueurs temporels couvrent l’\u00e9talonnage des plages de bases de temps comprises entre 0,2\u00a0ns et 50\u00a0s par division. Un choix de quatre styles, plus la capacit\u00e9 \u00e0 mettre en surbrillance un marqueur sur dix en augmentant son amplitude, offre une visibilit\u00e9 optimale sur les oscilloscopes analogiques et num\u00e9riques.<\/p>\n
Les marqueurs carr\u00e9s et d’impulsion peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9talonner le scintillement de la base de temps. Dot\u00e9s d’une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sonateur \u00e0 haute stabilit\u00e9, les \u00e9talonneurs 9500B offrent une pr\u00e9cision de temporisation de \u00b1\u00a00,25\u00a0ppm, soit le niveau requis pour \u00e9talonner les derniers mod\u00e8les d’oscilloscope de stockage num\u00e9rique.<\/p>\n
Les capacit\u00e9s de la fonction auxiliaire du mod\u00e8le 9500B \u00e9talonnent des fonctions d’oscilloscope souvent n\u00e9glig\u00e9es sur d’autres \u00e9talonneurs.<\/p>\n